Cameraman di tutti i film di Chaplin dal periodo Mutual a Limelight , sebbene in quest'ultimo e nel precedente Monsieur Verdoux funge solamente da secondo operatore. Soprannominato "Rollie", era nato il 29 novembre 1890 a San Francisco, fratello dell'attore e regista Dan Totheroh. Prima di lavorare come direttore della fotografia alla Essanay (dove però non filma le comiche di Charlot, come si credeva un tempo) era stato vignettista. Totheroh nella sua lunghissima esperienza come collaboratore di Chaplin fungeva anche da archivista e fu grazie a lui se gran parte del materiale di scarto, che il regista gli aveva ordinato di bruciare, sopravvisse, per poi venire inserito in Unknown Chaplin, lo splendido documentario di Kevin Brownlow e David Gill sul comico inglese.